Netflix新ミニシリーズ「Self Made（セルフ・メイド・ウーマン）」のあらすじ・キャスト・マダムウォーカーについて

httpss://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWRhYTFkYjQtNThiOS00ZjZlLWJjZTgtNWM2NjllM2NhNDg0XkEyXkFqcGdeQXVyMTAxOTI3NjI2.V1_SY1000_CR0,0,675,1000_AL.jpg

ネットフリックスで先週公開した新ミニシリーズ「セルフ・メイド・ウーマン～マダム・C.J. ウォーカーの場合～」（原題：Self Made: Inspired by the Life of Madam C.J. Walker）

直訳だと、～マダム・C.J. ウォーカーの人生に触発された～のようなすこし切れの悪い副題になるので副題をアレンジしたんだなーと思いました。

まだ全部見切れていないのですが、面白い！そしてみんなに紹介したいと思い、今回この記事を書いてみました！

主な内容は、あらすじ、キャスト、ディレクター、そしてマダムCJウォーカーをもっと知りたいときのサイト紹介です。

あらすじ
トレーラーで学ぶ英語
1. Self made（セルフ・メイド）
My hair grew back, and so did my confidence
キャスト
ディレクター
1. ディメイン・デイビス（DeMane Davis）
2. カシ（またはケイシー）・レモンズ（Kasi Lemmons）

あらすじ

httpss://www.youtube.com/watch?v=SJvvuPtyCMU

セルフ・メイド（Self Made）は、1890年代～1900年初頭のアメリカで自力（Self-Made）で大富豪となった初の女性である黒人女性のマダム C.J.ウォーカー（Madam C. J. Walker）の実話に基づいたドラマです。

このNetflix「セルフ・メイド（Self Made）」は、人種差別があり必ずしも黒人女性にとって生活するには楽ではない世の中で波乱万丈ななか、洗濯婦から大ヒットするヘアプロダクツを売り出し自身の力で億万長者になり、アメリカン・ドリームを実現させたマダム C.J.ウォーカーの人生ドラマです。

こちらのブログにあらすじと、感想がよくまとめられていました　➡　 M’s Channel
僕も同感です！

トレーラーで学ぶ英語

Self made（セルフ・メイド）

タイトルにありますセルフ・メイド（Self-Made）とは、「自力で出世した」あるいは、「たたき上げの」という意味で、Self-Made Billionaireは一代で億万長者となるという意味があります。

My hair grew back, and so did my confidence

トレーラーの【0：２６】でのセリフで、この言い回しはよく使うと思いました

字幕：髪が生えたおかげで自信を取り戻せた

原稿：My hair grew back, and so did my confidence

直訳：私の髪が生え戻り、私の自信も戻った。

“Grew back”が髪の毛と自信にかかっています。

Growは生える、成長するという意味、植物や生物の成長のイメージが強いと思いますが、英語ではConfidence（自信）「を持つようになる」「が湧く」のような場合もgrowを使います。

また、ＡＡ and so do (did) ＢＢという表現は、「ＡＡとＢＢも」のように、tooと似た意味があり、頻繁に使います。

キャスト

オクタヴィア・スペンサー（Octavia Spencer）

マダム・C. J. ウォーカー（Madam C. J. Walker）役

ザ・アメリカの黒人のちょっと年上のお姉さん、またはお母さんというような、やさしいがしっかりと意見をはっきりと伝える女性という印象がばっちりな演技派女優です。（勝手なイメージすみません）

その他出演映画等

エマ・ストーン主演の「ヘルプ～心がつなぐストーリー～（The Help）」：アカデミー助演女優を受賞
マイケル・Ｂ・ジョーダン主演の「フルートベール駅（Fruitvale Station）」
アカデミー賞受賞の「シェイプ・オブ・ウォーター（The Shape of Water）」
ＮＡＳＡの初有人飛行成功を影で支えた黒人女性の話「ドリーム（Hidden Figures）」
映画パラサイトでアカデミー賞を受賞したポン・ジュノが監督、クリス・エヴァンスが主演の「スノーピアサー（SnowPiercer）」

私は、エマ・ストーンが好きで、「ヘルプ」を見た瞬間からオクタヴィアの演技が好きになりました。特に、「ドリーム」では主演を演じて、とても彼女らしい役柄だったのかと思いました。

スノーピアサーはネットフリックスでも見れます！

今後の作品

The Witches（原題）：２０２０年１０月アメリカ公開予定のアドベンチャー、コメディー映画でアン・ハサウェイが主演、オクタヴィアは助演のようです。
Thunder Force（原題）：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックスの主演したポム・クレメンティエフ（Pom Klementieff）、コメディー女優として有名なメリッサ・マッカーシー（Melissa McCarthy）とともに公開予定のアクションコメディーのようです。
The Heart（原題）：ムーンに主演したサム・ロックウェルと共演するアクションコメディーです。

ＳＮＳなど

Twitter：httpss://twitter.com/octaviaspencer

インスタグラム：httpss://www.instagram.com/octaviaspencer/

httpss://www.instagram.com/p/B-I6a8uAIuH/?utm_source=ig_web_copy_link

アメリカでは多くの地域で検疫隔離（quarantine）による外出禁止令が出されています。そんななか元気そうです。

マダム・ウォーカーに興味を持った方はこちらのブログや動画もチェック！

お金の学校：アメリカ初の成功を収めたアフリカ系女性起業家　マダム C.J.ウォーカー

企業.tv：奴隷家庭から起業家へ　黒人女性起業家 Madam C.J. Walker

On Her Own Ground: Madame C.J. Walker
マダム・ウォーカーの伝記を書いたMs.Bundlesによる大学講義

Business Ideas – 3 Success Lessons from Madam CJ Walker
マダム・ウォーカーが成功した要因を簡単に紹介する動画

National Women’s History Museum
アメリカ国立女性歴史博物館の紹介記事
＊アメリカは女性の活躍を後押しする努力をしていると最近つくづく感じます。今月もアメリカでは女史月間としてアメリカで活躍した女性を取り上げ紹介する運動も行っており、何もしていない日本とでは女性の社会進出の面でものすごく差が開くと感じています

その他関連YouTube動画
Madam C.J. Walker in the National Archives：httpss://www.youtube.com/watch?v=p3qjlLYszEI
Madam CJ Walker – Succesful Business Woman | Biography: httpss://www.youtube.com/watch?v=AuYjx7zDBas
Madam CJ Walker – First Female Self Made Millionaire: httpss://www.youtube.com/watch?v=EfTaef8eBU8
The Legacy of Madam Walker Part I: httpss://www.youtube.com/watch?v=-O4BGrMcD4o
Indiana Bicentennial Minute 08: httpss://www.youtube.com/watch?v=2lXl8XKfZ-8